暮春堂狼友爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。
崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。
縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。
且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。 光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。 [15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。
壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、
[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。
建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。
十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。 [13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。 丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。
”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。 [17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。
我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！” [1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、
