奇门异人[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、 斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。
戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。
”明帝即位之後，拜王晏爲骠騎將軍，王晏把弟弟和兒子們召集在一起，對王思遠的哥哥王思徵說：“隆昌之末，思遠勸我自裁，如果聽從了他的話語，那裏能有今天呢？”王思遠隨聲應道：“如按照小弟所說的那樣去做，現在尚未爲晚。。，。？我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。 [6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。 [9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。 [5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。
[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。 北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、
元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。 [7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、侍中、領軍將軍元義在門下，兼總禁兵，恃寵驕恣，志欲無極，怿每裁之以法，義由是怨之。。，。、梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、
癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；
[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。 [20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。 [2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、
