我邻居的妻子現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；
魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。 誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。
巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。”帝曰：“哀毀常事，豈足關言！朝夕食粥，粗可支任，諸公何足憂怖！祖宗情專武略，未修文教；朕今仰禀聖訓，庶習古道，論時比事，又與先世不同。。，。；！兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。 [14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。
”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。
武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。
[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。既至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅；非但榮辱，乃系存亡。。，。；又說：“宋氏如果不是親骨肉之間互相殘殺，外姓人怎麽會有可乘之機？你們應該深以爲戒！”舊制規定：親王們在京都時，只可以帶四十名武裝侍衛。。，。？！ [22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。
是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。
[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。 [17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。 [9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、
此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。武帝诏令仍以陳伯之爲西豫州刺史，陳伯之還沒有到任，又任命他爲通直散騎常侍。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。
太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。
今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。； [14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。 北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。
