18jzjzz” [9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。
鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；
他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。
”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。 誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。 早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。
僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、 [10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。 庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。
源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。
己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、 [22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。 [22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。
當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。 是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。
柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。 蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。 秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。
