灰姑娘的玻璃鞋文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。 [17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？
”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。
待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、 丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。文帝宇文泰對他很尊重，不強迫他改變素志，明帝宇文毓對他的禮遇敬重尤其優厚，稱他爲“逍遙公”。。，。
而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。 [25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。 [33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。 [9]楊玄感叛亂時，龍舟水殿都被他燒毀，于是炀帝下诏江都再造龍舟水殿，共幾千艘，規制比原來的還大。。，。壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。
[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。 北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。
大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。
庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！
其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。 [15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、 [20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。
素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！” 于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；
今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。郡縣官吏捕捉逃亡的人非常急迫，逃亡的人聞知劉元進起兵，都聚集到他的麾下，一個月內，劉元進部衆達幾萬人。。，。辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。
叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。 景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。
