潜入搜查官秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。
[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。
辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。 吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。 上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。 楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。
侯景豎子，自生猜貳，遠托關、隴，依憑奸僞，逆主定君臣之分，僞相結兄弟之親，豈曰無恩，終成難養，俄而易慮，親尋幹戈。。，。、時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。
[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。 當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。。，。？
湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。
[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；
窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。我挑選你爲東宮臣僚，但楊勇不親近信任你，就是換上正直的人又有什麽用處呢？”李綱回答：“我所以不爲楊勇親近信任，確實是有佞人在太子身邊的緣故，陛下只要將唐令則、鄒文騰斬首，更換賢能才學之士輔佐太子，怎麽會知道我最後會被疏遠抛棄呢？自古廢立嫡長子，國家很少有不發生傾覆危險的。。，。？、于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。 [9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；
[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。 [44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？
[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！ 侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。 [9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。
庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。 [11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。
