死寂亡灵己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。 [20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。
仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、
泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。
又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。
[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。； [55]壬午（十五日），唐任命秦王李世民爲左武候大將軍、使持節、涼甘等九州諸軍事、涼州總管，原太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台等官職仍舊。。，。、
追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。昨天破城時，由于將士輕敵，所以遭受一點挫折，這又何必放在心上！大丈夫應當從死中求生，敗中取勝。。，。！會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。 [5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。 [12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。
[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。 [26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！ [11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。
