魔法少女樱侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。 [30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。
遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。”叔陵遣其所親戴溫、譚骐詣摩诃，摩诃執以送台，斬其首，徇東城。。，。、 [18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。
堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。現在你既然發端說出來了，我也要冒著一死披露一下肝膽了！”于是與王共同向高演勸進。。，。！
正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。于是上書陳事日有數百，世充悉以引見，躬自省覽，殷勤慰谕，人人自喜，以爲言聽計從，然終無所施行。。，。 [35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。于是獻策上書者日有數百，條流既煩，省覽難遍，數日後，不複更出。。，。太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？” 己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？
宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。 [21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。
[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。 [21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。
在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；
