道林格雷电影皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。十二年（癸巳、513） 十二年（癸巳、公元513年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、
庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。 先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。
敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。 [17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。
罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。”于是賀拔勝向爾朱榮講了賀拔嶽的建議，爾朱榮聽了很高興，便任命爾朱天光爲使持節、都督二雍二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以賀拔嶽爲左大都督，又任命征西將軍代郡人侯莫陳悅爲右大都督，賀拔嶽、侯莫陳悅二人均作爲爾朱天光的副手以征討萬俟奴。。，。、甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、 [12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。
候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。
戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！ [4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、
以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。 [4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、
徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、
頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？
[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、 [4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、
