哎呀我愿意苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。； [8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。 孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。
辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。
”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。 [24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。
這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。
蕭道成任命王儉爲太尉右長史，對他十分尊重，二人關系密切，事無小都交給他處理。。，。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。
[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。
承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。” 範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。
己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。
宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。 [11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。
左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、 [18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。 [11]癸醜（十六日），北魏孝文帝發布诏令，搜求民間藏書，凡是朝廷秘閣中所無而又有益于時用的書，獻者加以賞賜。。，。
