laurenphilips老妇人茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。 [2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。 [17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。
[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。 [15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。 [16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。
戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！
允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、 [14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、
等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。 [33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。； [3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。
