梅格雷的亡者元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。
[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。
[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。
梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。
[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。 [6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？ [6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。
劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、
[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。現在如果要重新征收綿麻稅，首先必須校准秤和尺子，明確規定嚴禁使用大秤大尺，不許放任，以使天下人知道二位聖人愛護百姓、尊重法律的心意是這樣堅定，那麽孝文帝太和年間的德政就又在陛下的神龜年間出現了。。，。、上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。 豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！
孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。”于是，命令豫章王蕭嶷的妃子庾氏，春夏秋冬四季，在清溪舊宅裏祭祀祖父母和父母，祭祀時所使用祭品以及要穿什麽樣的衣服，都按照家庭中的禮節進行。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、
