天地有情大结局[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。 湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。諸君獨非陳國之臣乎！今天下有難，實致命之秋也；縱其無成，猶見臣節，青門之外，有死不能！今日之機，不可猶豫，後應者斬！”衆鹹許諾。。，。；！ 甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。
[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。； [14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。
五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；
”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。又，凡軍事進止，皆須奏聞待報，毋得專擅。。，。
”至朝堂，解衣當斬，上使人謂綽曰：“竟何如？”對曰：“執法一心，不敢惜死。。，。？ [7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。
見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。
嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。恐汝以今日皇太子之心忘昔時之事，故賜汝以我舊所帶刀一枚，並菹醬一合，汝昔作上士時常所食也。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、
[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。 甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。
嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。 [15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。 [22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。
”祖厲聲說：“還得到什麽東西？”邢祖信回答說：“得到二十捆棗木棍，准備當奴仆和別人鬥毆時，不問是非曲直，先打奴仆一百下。。，。？ [5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；
