森林泰山文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、
[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。
北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鍾離。。。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。
又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。 [30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。以鄖公孝寬爲行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、公梁士彥寇淮南。。，。、高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、
帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、 馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。 [12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。
[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、宇文護整頓內外，安撫文武大臣，人心才就此安定了。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。
陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、 [58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。
二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。” 後遇冬至，百官皆詣勇，勇張樂受賀。。，。今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。。，。蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。
[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。
彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。；何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、
後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。 [15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。 [13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。
