我和公gong在厨房曹操派人堵住淇水，使共流入白溝，以便運輸軍糧。。，。郦出，詣省門，白“不肯奉诏，辭語不順。。，。曹操派使者用太牢的規格祭祀已故太尉橋玄。。。前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。如無他變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部衆橫暴爲邊害者，共平罪誅。。，。
即便是期門、羽林等禁衛武官，也都命令通曉《孝經》章句的含義。。，。、 曹操打算親自去進擊呂布，諸將都說：“劉表、張繡在後，如果您率軍遠襲呂布，必然會發生危機。。，。、”遂還野王，楊奉亦屯梁，韓暹、董承並留宿衛。。，。、
[1]春季，二月庚寅（初五），太尉牟融去世。。，。”奏書呈上，章帝立即下诏停止追究，並將孔僖任命爲蘭台令史。。，。王允素善待布，布見允，自陳卓幾見殺之狀，允因以誅卓之謀告布，使爲內應。。，。
當時，涼州地區不斷有人起兵造反，官府爲了籌措進行征討的軍費，不斷加征賦稅。。，。 [4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。秋，七月，匈奴複來攻，擁絕澗水；恭于城中穿井十五丈，不得水，吏士渴乏，至笮馬糞汁而飲之。。，。；匈奴勢力從此衰落，而漢王朝邊境不再有敵侵的警報，鮮卑、烏桓一同入朝進貢。。，。、 [1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙沖和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。。，。
夏，四月，鄙行至狄道，州別駕反應賊，先殺程球，次害鄙，賊遂進圍漢陽。。，。五更南面，三公進供，禮亦如之。。，。如今學者日益減少，京城以外的遠方尤其嚴重。。，。
[6]本年，首次命令各郡、各封國從夏至日開始審理輕刑案件。。，。、”逵等知言不用，懼迫，遂出，矯诏收縛騰、贲于省中。。，。、
公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。此外，這兩州的人士，有的又因受年資的限制，狐疑不定，拖延時間。。，。三，今年少陽之歲，春當旱，夏必有水，宜遵前典，惟節惟約。。，。 [15]是歲，京師及郡國四十一雨水，並、涼二州大饑，人相食。。，。、 [6]秋季，七月，廣漢郡梓潼縣發生山崩。。，。曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、
宮廷內外文武百官，無不爲之哀傷。。，。百姓眷戀鄉土，不願離開故地，于是官府下令割去莊稼，拆除房屋，鏟平營壘，毀掉糧倉。。，。妫覽、戴員等派人去迎接朝廷任命的揚州刺史劉馥，讓他住在曆陽，他們就以丹陽郡歸順朝廷。。，。、秋季，七月，攻陷成都，斬殺史歆等。。，。軍隊所到之處，百姓們都奉獻牛肉美酒迎接慰勞大軍。。，。 [10]前太尉張延爲宦官所谮，下獄死。。，。
[7]八月，遼東鮮卑圍無慮；九月，又攻夫犁營，殺縣令。。，。；夫外戚貴盛，鮮不傾覆；故先帝防慎舅氏，不令在樞機之位，又言‘我子不當與先帝子等’，今有司奈何欲以馬氏比陰氏乎！且陰衛尉，天下稱之，省中禦者至門，出不及履，此蘧伯玉之敬也；新陽侯雖剛強，微失理，然有方略，據地談論，一朝無雙；原鹿貞候，勇猛誠信；此三人者，天下選臣，豈可及哉！馬氏不及陰氏遠矣。。，。；！辛巳，帝行幸荥陽，巡行河渠，遂渡河，登太行，幸上黨，壬寅，還宮。。，。融又上書，“宜准古王畿之制，千裏寰內不以封建諸侯。。，。
[2]三月，己醜，立宣帝玄孫嬰爲皇太子，號曰孺子。。，。願先生弘此遠谟，令衆人歎服，一雪此言耳！”瓊至，拜議郎，稍遷尚書仆射。。，。！朝廷公卿大臣薦舉他爲賢良、方正、有道，他都不肯動身。。，。、 [2]初，朝議以州郡相黨，人情比周，乃制昏姻之家及兩州人士不得對相監臨，至是複有三互法，禁忌轉密，選用艱難，幽、冀二州久缺不補。。，。、我累世蒙受朝廷的恩惠，身雖微賤，但居位重要，所以膽敢在臨死之日，向陛下說出不隱諱的話。。，。
