乱肥臀老妇梅开二度侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、
弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。” [24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。
[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。 [2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。
諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、 嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。 [10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。
若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。楊堅因爲尉遲迥尚未平定，因此派人慰勉于，並任命他爲吳州總管。。，。你應該安排舟艦，去迎接現在的主子，和他同心協力，好好地籌建美好的未來。。，。
這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。 [22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？
齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。 [13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、 [57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。
[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。
丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。 十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。泰深痛惜之，謂公卿曰：“蘇尚書平生兼讓，吾欲全其素志，恐悠悠之徒有所未達；如厚加贈谥，又乖宿昔相知之心；何爲而可？”尚書令史麻瑤越次進曰：“儉約，所以彰其美也。。，。；？ [6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。
我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。 [48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。
[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。 甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；
