不可撤销弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。 [2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。 [8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。
人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。 戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。 [19]吐谷渾可汗誇呂在位百年，屢因喜怒廢殺太子。。，。
他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。
楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。
自是雲昭訓專內政，生長甯王俨，平原王裕，安成王筠；高良娣生安平王嶷，襄城王恪；王良媛生高陽王該，建安王韶；成姬生颍川王；後宮生孝實，孝範。。，。；日向中，蘭成以十人直抵城門，城上钲鼓亂發；伏兵四出，抄掠雜畜千余頭及樵牧者而去。。，。；少子安成公憲請行，太祖以其幼，不許。。，。 [3]炀帝下诏撤銷各州的總管府。。。代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。 王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。
蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。； [11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。
丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。 [5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。 [14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、
