色播影音先锋[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。 太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。 [9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。
蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。 [18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、 [18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。” 蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。
劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；
垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。
上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。 [24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。 [13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。這是從古到今的憲章大法，全因你這做宰相的無能，以致我們才有今日。。，。 [2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。
魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。
當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。 祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；
湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。 吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。
