锁梦楼黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。”太尉拓跋丕聽後，說：“臣和尉元一共侍奉過五位皇帝，我們魏朝舊有的慣例都是，在人死特別忌諱的三個月過去後，一定要向西方祈禱迎奉神靈，向北方祈禱消除災禍，這一切全都是穿著日常的衣服進行的，這一規矩，自從皇始年間以來到現在，都沒有誰絲毫改動過。。，。
懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。； [55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。
高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。 [31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。
九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。 [8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。
乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、 [28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。
故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。 先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、 爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。 北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、
晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。 [4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。 [2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。
[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。
