凌波芹右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。 [2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。
佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。 太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。 [9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。 [2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。
冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、 [22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。
看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！ [16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。臣獨何人，頻煩寵授！昔陳思求而不允，愚臣不請而得，何否泰之相遠也！”魏主大笑，執勰手曰：“二曹以才名相忌，吾與汝以道德相親。。，。！
景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。 [12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。 [15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。
但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。 [29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。
自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。
有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。
自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、而如今，舉朝人士都惶惶不可終日，人人自危，如果你舉起大旗，有誰能不熱烈響應呢？如果你現在還是猶猶豫豫，不能決斷，只是打算坐觀國家的興衰，豈只是大禍將臨，而且，將來四海之內都會爲此責罵你。。，。？徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。 [8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！
一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。
”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、 [5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、
