杠上八大太子朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。
”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。 [26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。
王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。 [12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。成以告府舍人許宗之，宗之入告誕；誕驚起，呼左右及素所畜養數百人執蔣成，勒兵自衛。。，。； [1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。
時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。 [14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。 劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。
二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；
禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。 [20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。 [15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。 [18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。
房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。
冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。 [4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。
帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、 [10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、 東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。 [17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。
虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。
尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。
