张瑞拉[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。 [6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、
” 張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。 [3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。
六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、建元末，奉朝請孔上言，以爲：“食貨相通，理勢自然。。，。 [3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。
”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。 侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、 [21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。
[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。 李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。
開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。 [3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、
