保护者[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。
劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。
上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、 [11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。 [32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、 [29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。
[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？
”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！ [2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。李世民率兵赴司竹，李仲文、何潘仁、向善志都率衆跟隨李世民，在阿城屯駐下，李世民有能作戰的兵力十三萬，軍令嚴整，秋毫無犯。。，。、甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。
