边陲威龙王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。 領軍大將軍可朱渾天和，道元之子也，尚帝姑東平公主，每曰：“若不誅二王，少主無自安之理。。，。
演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。； 壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。 [8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。 [7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。
歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：“李密識度如此，汝等不及也！”由是玄感與爲深交。。，。！三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。
[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！ [3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、時綱總領禁兵，護遣綱入宮召鳳等議事，及至，以次執送護第，因罷散宿衛兵。。，。 [43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。
[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。
原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。 [37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。
蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。
鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。 [31]齊秘書監祖，與黃門侍郎劉逖友善。。，。
