步绾绾”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。
高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。 [5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、
以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。廣陵王既然是由叛亂的胡人所立，怎能還讓他做天子！如果聽從了綦毋俊的話，大王您的隊伍怎麽稱得上是義舉？”高歡于是便將節闵帝幽禁在崇訓佛寺中。。，。？！
太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？ [9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？
先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。”孝文帝下诏回答說：“太平時代的君主，之所以不親自統率軍隊作戰，有的是因爲天下已經統一，不再存在敵人；有的是因爲懦弱卑怯，苟且偷安。。，。； 孝文帝問任城王元澄：“朕離開京城以來，舊的風俗習慣多少得到改變沒有？”元澄回答說：“在聖上的教化之下，風俗日新月異。。，。？所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。
殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。 [19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。
[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。 [22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、
況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。 [25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。 丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。
賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。 [4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。
你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！” 于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！ [9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。 [14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。 [19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。
