年轻医生4時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。
隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。
[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。”帝大驚，使節其酒，既而曰：“任其性；不爾，何以過日！”帝以陳氏子弟既多，恐其在京城爲非，乃分置邊州，給田業使爲生，歲時賜衣服以安全之。。，。；！
壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；
霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓噪俱前；贲衆大潰，竄入屈獠洞中。。，。； 周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。
處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、
[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！我當時是走投無路，擡頭只有天，低頭只有地，將身家性命都托附給先帝。。，。北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、
十一月，己卯，齊主至平陽。。，。遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。其麾下皆關中人，爲之力戰，孝寬等軍不利而卻。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。
柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、今出外即受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，其可得邪！”瑣遣喜與領軍將軍吳明徹籌之，明徹曰：“嗣君諒暗，萬機多阙。。，。！陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。
[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。
