陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。

今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。

以前，國子祭酒元善曾對文帝說：“楊素粗疏，蘇威懦弱，元胄、元之流就好象鴨子，隨波逐流。。，。、齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。

侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。

”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。

宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！

時宦官儀同三司苟子溢猶恃寵縱暴，民間雞彘，縱鷹犬搏噬取之；劢執以徇，將斬之；太後救之，得免。。，。；明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。