公主车上荫蒂添的好舒服梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、
[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！
秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。 [1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。
他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。”軍心爲此歡欣鼓舞，凡是叛黨留在建康的親屬，都讓他們像過去那樣，保持原來的官職。。，。
劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。
慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、 [40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。廢帝時代，劉每次發生危險時，都靠劉休仁的機智救他不死。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。
清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。
于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。 季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。
