暮光之城1”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、 三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年） [1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。
[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。
侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、 [16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。
王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。 戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。
梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、 [10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。 侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。
五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。
李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。 [20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、
義宣止獄戶，坐地歎曰：”臧質老奴誤我！”五妾尋被遣出，義宣號泣，語獄吏曰：“常日非苦，今日分別始是苦。。，。！ [28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。
崔光上表講道：“漢元帝初元年間，丞相府史家的母雞孵小雞，漸漸地變成了公雞，冠子又紅又大，爪子後面長出尖骨，開始打鳴，成了群中之帥。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。 [6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。
