相泽リナ梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。
[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、
有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、
[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。
當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。 [25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。
