心头肉甜柚子熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。 [9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。
”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。 [1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。
帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。
雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。” 武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、
十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。孝文帝爲此而特發诏令，說：“彭城王能舍棄自身利益而爲國家安危著想，其行動之意義是十分重大的。。，。
攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。 河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！
”劉昶派典簽蘧法生到建康呈遞奏章，請求入朝晉見。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。
[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。 [14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、 [23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、
法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。 [9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。； [3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。
等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、
