五十路レンタのおばさん宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。； 初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、
桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！ [4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、世民率領幾十名骁騎率先沖入敵陣，唐軍內外奮力搏鬥，呼聲動地，宗羅的部隊大敗，唐軍殺了幾千人。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。
[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。 [4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。 高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。； 梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。 梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！” 後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！ [9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。
仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。羊鑿門上爲竅，下水沃火；太子自捧銀鞍，往賞戰士；直將軍朱思帥戰士數人逾城出外灑水，久之方滅。。，。；”文宣帝說：“那麽你自己去看望他吧！”于是揮劍斬下李氏的首級扔到牆外頭。。。！武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！
今國家足兵足食，宜固守台城，緣淮立柵，北軍雖來，勿與交；分兵斷江路，無令彼信得通。。，。；皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、 丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。
侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、 時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。
高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。
[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？ 繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、
臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！” [11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。
[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。
