神秘女谍或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。
[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。有人勸他到長安去，中書舍人高道穆說道：“關中地區荒涼殘破，怎麽能再到那裏去呢？元颢的軍隊不多，卻乘虛而入，這是由于我們選用將帥不當，所以才能攻到這裏。。，。？懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。
如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、 [17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、 城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。
沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。 三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。 王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。
馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。 [17]魏員外散騎常侍李彪等來聘 [17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。 雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。 荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、
當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。太武帝曾經任命泉企的曾祖父泉景言爲本縣的縣令，還封他爲丹水侯，並讓他的子孫世襲這個爵位。。，。陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。
爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。宣武帝剛開始親自執政時，派兵去傳召幾位叔父，元詳與鹹陽王、彭城王乘一輛車入見皇上，裏面防衛的特別嚴密。。，。、
[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。” 範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。
蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。 [9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。
現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。 [21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。 [10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、
二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。 [6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、 [12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。
