54uuu[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。 當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。 [8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。
臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！ [15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。 帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。 [19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。
[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。 [29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。
”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。 [13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、
南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。 明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。 [10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；”蒼梧王上元徽元年（癸醜、473） 宋蒼梧王元徽元年（癸醜，公元473年） [1]春，正月，戊寅朔，改元，大赦。。，。、”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。
現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、 [3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。 [22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。
于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。
當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？ [7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、
”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、 [4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。
