波多结衣宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、 度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、
獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。 [14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。
請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。 [51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。
[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。
[4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；
田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。 正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。”中書舍人巢尚之說：“當年，吳喜曾跟隨沈慶之，屢次出征，性情勇敢果決，見慣疆場陣戰，如果能起用他，一定會有戰績，大家議論紛紛，都是由于不識人才。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。 [11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。
