女班长晚上求我桶她的下部城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。
[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。 [6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。 又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。
齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。 [30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；
二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。
柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。 [21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！
陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。
