地狱之轮子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。 [3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、
他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。 [15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。 [12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；
孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、
起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。 冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、
”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。朱異喜好文章、義理，多才多藝，思想敏捷而周密，梁武帝因此而信任他。。，。、”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。
王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、
孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。
[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。 [16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。
平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。 [12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。
[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。
