本山快乐营相亲记黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？ [9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。
壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。 [32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。
又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。 [18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。 上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、 這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、
[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。 顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、 北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。
又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；又聽說，主上除去左右侍從，經常單獨進來，這是萬世難尋的好機會，我們不可失去這一機會。。，。從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。 [32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。
[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。
法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。 [3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。 [18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。
壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。
[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。 [30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、 張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。
