圣星魔武学院當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。 [7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。 [16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。”乃密與弘策修武備，他人皆不得預謀；招聚骁勇以萬數，多伐材竹，沈之檀溪，積茅如岡阜，皆不之用。。，。；
上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。
其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。； [11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。
景伯母崔氏，通經，有明識。。，。 遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、 司州刺史劉季之是劉誕以前的將領，他平時就和都督宗悫有隔閡，聽說劉誕起兵反叛，害怕自己被宗悫陷害，就放棄了官職，從小路一個人奔回朝廷，起到盱眙時，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之和劉誕是同謀，就在中途截殺了劉季之。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。
鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。； [15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。 [13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。
榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。 [4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。 [13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。 [10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。
忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。李崇購置的産業很多，征南長史狄道人辛琛屢次勸谏他而不聽，于是便産生了糾葛，鬧到了皇帝那裏，宣武帝诏令對他們二人都不予追究。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、
陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；
叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。 [20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。 [17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。
