开心丁月五香天”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、 [4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。 [11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。
時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。
[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。 [49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。
民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。 [19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。
[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。 荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、 梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。
[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。 諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。 [10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。
