追凶者也未删减宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。 [11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。
[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、將軍朱異看到這種情形很不高興，對他的親信之人說：“徐近來出入兩宮，深受龐幸，對我越來越構成威脅了，我必須早點作出安排。。，。
圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！” [15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、 沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。
[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、
[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。 當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。 [20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。
孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。 [32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、
尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。 [19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。
上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。
[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？
沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。 [16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。
