蝴蝶之吻脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。 初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。 [9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。
汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！
”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。 [32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。； [27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。所以，現在應該依照地理上的舊名，一一核實，重新加以規定，小的合並，大的分開設置。。，。
” [21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、
[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。 [7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。 先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。
下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。 [24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。
丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？ [9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、高歡以爲爾朱兆醉了，擔心他酒醒之後又反悔，便趕快走出營帳，對將士們宣布說：“我受大王委托統領州鎮兵，你們可到汾河東岸集合，聽我的號令。。，。 [7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。
元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。
