武腾兰快播或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！ [20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。
寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、 [17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。 [9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、 [11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。
”一會兒，劉昶來到朝中，孝文帝對他說：“有人說選拔官員要唯才能是重，不必拘于門第出身，朕則以爲不然。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。
”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。 魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。
邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。
劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。
制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、 [10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。
[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。
隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。
席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。
帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！ [15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。 [3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。 [6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、 [12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？
