猛男诞生记淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。 [18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。 [41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；
壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。 [9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。攸之複入直， 宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、
[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。
十一月，魏征西將軍皮豹子等將三萬騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國將軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠具裝，手殺數十人。。，。 [35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。 [15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。” [11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、 [28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。
沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、
曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。 [27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。
但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、 [8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。
郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、
今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。
時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、
[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。
