茅山大师祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。
齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。 將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。
又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。 [12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、 壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、
皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、
[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。 歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。
先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；
王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。
[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。” [13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。
