金山角大追捕[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。 夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。 [4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、
廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。 又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！ [21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。
[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。 [16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。 [7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、 李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。
明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。 [22]南海太守蕭簡據廣州反。。。
正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。
[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、
‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。 [1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。
如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。
