WRITEAS段嘉衍楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。”右尚方署監事耿詢上書炀帝懇切地勸說，炀帝勃然大怒，命令左右將耿詢斬首，何稠竭力相救，耿詢才得以免死。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。
于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。 齊穆提婆、韓長鸾聞壽陽陷，握槊不辍，曰：“本是彼物，從其取去。。，。、 [41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。
又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。禦正中大夫顔之儀懇切勸阻宣帝，宣帝不聽，元岩隨後進見宣帝，脫下頭巾叩拜，三次叩頭三次前進。。，。岸請以五百騎襲襄陽，晝夜兼行；去襄陽三十裏，城中覺之，蔡大寶奉察母龔保林登城拒戰。。，。；
[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、 [27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、
哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。言于高祖，以“突厥方強，宜修武備。。，。
五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。從長安以西，人口稀少，城池相隔很遠，敵兵來往，實在很艱難，這樣長期和我軍相持下去，農業肯定要荒廢，超不過三年，敵軍一定潰敗。。，。
”道衡自以所坐非大過，促憲司早斷，冀奏日帝必赦之，敕家人具馔，以備賓客來候者。。，。開皇末，婆實與向氏入朝，遇達頭之亂，遂留長安，舍于鴻胪寺。。，。 [29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。
戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。 [5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。 丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。
司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、戊辰（初四），陳後主下诏書說：“隋軍膽敢任意興兵淩逼，侵犯占據我都城近郊，就好似蜂虿有毒，應該及時掃滅。。，。 [20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、 [5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。
壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。” [2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、
冬，十月，戊子，始行新律。。，。 裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。 [25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。
