武状元苏乞儿王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。； [17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。 上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。 甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、
于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！ [7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。
丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。
如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。 [4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。
不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。 敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。
雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。” [10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、
”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。 [8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。
道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。 [11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、 [16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、
