老师以身体为奖励考试前三名及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、
深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。 [8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。 [15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。
凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；
民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！ [18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。 [6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。”元勰又秘密地讓人在汝水之濱築了一座祭壇，依照當年周公所行那樣，親自去禱告天地及獻文帝在天之靈，乞請以自己的身體代替孝文帝，讓他快快痊愈。。，。
孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。
夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、 [6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、 [2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、 [11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、
[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、” 雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。
這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。 [14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、
雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。
