你比星光美丽[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。 [9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。
辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。
壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！
癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、
”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。
梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、 [6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。
壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、 [39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。 “另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。
十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。 [28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。 [3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。
世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。
